Há sete meses, eu passo pelo menos umas três vezes por semana na loja de mate. Sempre peço a mesma coisa. Mas com uma das atendentes o diálogo não muda:

– Um mate pequeno PURO, por favor.
– Com limão?
– Não, puro.